Retour San Sebastian. Opgroeien met een vaderland in de verte. Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam, 2017. ISBN 9789023494782

Retour San Sebastian *Genomineerd* voor de VPRO Bob den Uylprijs voor beste literaire reisboek in 2018.

Lide groeit op in België met Baskische roots. In Retour San Sebastian reist Sarah De Mul met haar familie naar Donostia-San Sebastian, op zoek naar de culturele erfenis van haar dochter. Wat blijft er over van het standaardbeeld van Baskenland als brandhaard van radicalisering en terrorisme?

Via alledaagse ontmoetingen raakt De Mul algauw verstrikt in het verhalenlabyrint van de Baskische cultuur – over een oude eikenboom in Gernika, walvisjagers, koks met de status van volkshelden
en clowns die kinderen zouden indoctrineren om met de afscheidingsbeweging ETA te sympathiseren. Ze raakt steeds meer gefascineerd
door de emotionele kracht waarmee deze verhalen mensen
begeesteren, uiteendrijven, maar ook samenbrengen.
Tegen de achtergrond van de betwiste grenzen van Baskenland beantwoordt
Retour San Sebastian actuele vragen over de verdelende
en verbindende kracht van cultuur. Het schetst een aangrijpend
portret van een kind in het grensgebied van talen en culturen en
spiegelt ons in deze onzekere tijd een toekomst voor.

Boekvoorstelling in Red Star Line Museum, 18 mei 2017/

David Van Reybrouck over Retour San Sebastian. Opgroeien met een vaderland in de verte:

“Sarah De Mul toont hoe het moet. Fris, slim en lichtvoetig. Retour San Sebastian is een debuut van formaat.”

Annelies Verbeke over Retour San Sebastian. Opgroeien met een vaderland in de verte:

‘Sarah De Mul toont aan dat thuishoren en identiteit voor een groot aantal mensen, in de eerste plaats kinderen van vandaag, hier en nu, een complex gegeven is, alsook een rijkdom. Dat er een eenheid en verbondenheid valt te vinden in het delen van verschillen. Dat inzicht is mij niet enkel persoonlijk genegen, het lijkt me ook een hoogstnodig antigif voor de muren en hekken die in de wereld van vandaag aan vele grenzen en in vele hoofden oprijzen.’

Josu Juaristi (EU-parlementslid) over Retour San Sebastian. Opgroeien met een vaderland in de verte:

Luckily, the Basque Country is no longer a place linked to terror and this old chapter is about to be closed. And stories like the one told in this book show us that a new, better chapter is beginning to be written.

Tomas Vanheste, De Correspondent:

Een boek dat ik van harte wil aanbevelen, Retour San Sebastian van Sarah De Mul.

Retour San Sebastian in de media

Interview met Frederik Verbeke over Retour San Sebastián op Radio Euskadi https://www.eitb.tv/es/radio/radio-euskadi/kultura-com/5049693/5657225/kulturaeus-11-06-2018/ (20:46-22:57) En op Euskadi Irratia (in Baskisch) https://www.eitb.tv/eu/irratia/euskadi-irratia/kulturaeus/5050371/5657475/kultur-leihoa-2018-06-11/?_ga=2.47796196.2785795.1528713488-59524328.1506960067 (22:25-24:56)

Meersman, Brent. ‘Tussen Bask en Vlaming’ In: Vlamingen in de Wereld. driemaandelijks tijdschrift van Stichting Vlamingen in de Wereld. p 24-26.(blz24-26-baskenland-1)

Simissen, H. ‘‘Cultuur als een politieke daad. Over Retour San Sebastian van Sarah De Mul. Opgroeien met een vaderland in de verte.’ In: Cultureel maatschappelijk maandblad Streven. Jaargang 84/10. November 2017, blz. 933-938.

*** sterren recensie “Altijd weer die ETA. Baskenland, een lastige erfenis.” In De Standaard. De Standaard der Letteren, 15 september 2017.

**** sterren recensie ‘Een Vlaamse in Baskenland.’ John Vervoort in Het Nieuwsblad, 20 juni 2017.

‘Dat meertaligheid ook een rijkdom is, hoor je niet zoveel.’ In Trouw, 10 juni 2017.

‘Het is het verschil dat verbindt.’ In: *Mo Magazine, 3 juni 2017.

Interview over Retour San Sebastian, Interne keuken, Radio Een, 3 juni 2017. Te beluisteren hier: (vlak na het nieuws van 12.00)

‘Hoe kan je je thuis voelen in een wereld van verschil?‘ Tomas Vanheste in De correspondent, 18 mei 2017.

‘Waarom ik mij schaam als het over “inburgering” gaat.” Tomas Vanheste in De Correspondent, 23 mei 2017.

‘Baskenland, ver, onbekend en toch zo herkenbaar.‘ Lode Vanoost in De Wereldmorgen, 18 mei 2017.

‘Sarah De Mul. Retour San Sebastian.’ Trouw Letter en geest, 20 mei 2017, p. 38.